‏הצגת רשומות עם תוויות מלחמה. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות מלחמה. הצג את כל הרשומות

יום ראשון, 27 בספטמבר 2026

התמודדות!


שוב הוא הגיע כמו בכל שנה, היום הנוראי הזה, יום הכיפורים, עם הזיכרונות שלא עוזבים .
שוב זולגות הדמעות בחדר צדדי, בסתר, רק עם עצמי. שוב פורצות המילים מבעד לדמעות כמו לבה גועשת כבר 53 שנים. כאב עצור המסרב לעזוב את הגוף, הרגשות, התחושות, המחשבות. הוא יושב שם, שנה אחר שנה. ואתם חוזרים ושואלים "נו!.....התגברת על אותם הימים?"
מי אמר שהזמן מרפא? מי אמר שצריך למחוק את העבר כדי להמשיך? מי עוד לא הבין שהוא דבק בעצמותיך ויושב שם כמו צמח טפיל שחי איתך ויונק מלשד עצמותיך. מי אמר שצריך לשכוח? מי אמר שאפשר לשכוח? מי סיפר לך שהוא מבין כשחיבק ועודד? אין איש שיבין בעולם הזה! אין!
כל אחד מאיתנו נושא סיפור חיים שאין דומה לו. כל אחד הוא יחיד ומיוחד. בתיק גב סגור ומסוגר בעשרות אמצעי הבטחה, רוכסנים ומנעולים הוא נושא את זיכרונותיו ונע בעולם הזה. דוחף עצמו קדימה, מנסה להסתיר, מאפשר לאחרים לשכוח, אבל הוא אינו שוכח אף פעם.

בלילות חשוכים ללא שינה.......חוזרים הזיכרונות, מציפות המחשבות ואינן נותנות מנוחה. בבוקר עם הזריחה היפה, מתחיל יום חדש. עוטים מסיכה, מסתירים את הפנים, רק העיניים אומרות, מדברות! לעיתים מסתירות, לעיתים דומעות.
כאשר הגיעה הקורונה, נתנה לגיטימציה לעטות מסיכה ירוקה, שונה ואחרת!, עד עתה היתה זו מסיכה שאיש לא ראה, לא ידע. מסיכה דימיונית תקראו לה? הרי לא ידעתם על קיומה.
הימים חולפים, השנים עוברות, אך הצלקות עמוק בלב חרוטות, בזיכרונות, ברגשות. הדמעות הפורצות מסייעות לפנות מקום לשנה הקרובה שבפתח. הן סוג של ריסטארט בעולם המחשבים שלנו. לא בדיוק. ממש לא. הן מפנות מקום מיזערי כשעולות על גדותיהן. הן לא מנקות ולא משאירות חלל ריק. לא ולא!
הצלקות הן סוג של קעקועים פנימיים שאין דרך למחקם בלייזר.
זיכרונות המלחמה ההיא, הרוגים, חיילים במדים, אלונקות, מנות דם, צוותים רפואיים, מסוקים, סבל, פצועים הנאבקים על חייהם, המרסקים את משפחותיהם, המנסים לשמור על שפיותם ופוגעים במקורבים להם. המרוכזים בכאבם ומכאיבים כל כך לצמודיהם. הוויתור לאורך שנים, הדמעות והסבל, מי ימחק? מי יצליח למחוק? ניסיתי 53 שנים. עשיתי ככל יכולתי. גידלתי בנות לתפארת. לא יכולתי לבקש יותר. גם בחיבוק שלהן ואליהן, תמיד צף ועלה הכאב שלא עוזב. הן ראו זאת בעיני והחרישו. אני שתקתי כל השנים, אבל הרביתי לבכות למול הקירות הדוממים, כך פרקתי מעט מהכאב שלא עוזב, כדי לצאת ליום חדש. כדי להבין כאבם של אחרים ולתת את כל כולי להקל עליהם את מה שלא הצלחתי להקל על עצמי.
שוב הוא פה בפתח, יום הכיפורים, מופיעים הזיכרונות לבושים בשחורים, עומדים בדלת ומבטם מעורר חלחלה. מפחידים. לא רוצה לראות סרטים על מלחמה, לא יכולה להכיל כי המיכל הפרטי שלי עולה על גדותיו. לא מסוגלת לקרוא עוד כתבות ומאמרים. יש לי כל כך הרבה סרטים פנימיים, כואבים, שורפים, מציפים, משתקים.
יש לי את יום הכיפורים שלי. שאיש לא יבין, כי לא היה במקומי.
מיגזרת המלחמה שלי....הגברים יוצאים אלי קרב, הנשים נשארות מאחור.
הלב...הלב....נותר מרחף.
מדמם, כואב!

יום חמישי, 21 בנובמבר 2024

סלט עירבובים!


                                                         יש כל מיני סלטים
                                      מירקות שונים וצבעוניים
                                      סלטים של פירות מתוקים.
                                      סלט של עלים ירוקים
                                      כזה של פסטה ואפילו עדשים.

                                      אבל לנו בצפון סלטים מוזרים
                                      כאלה שלא פגשתם בחיים.
                                      לנו יש סלט "ערבובים".
                                      תמהיל של רעמים ויירוטים.

                                      בומים את הבית מרעידים
                                      מבעד לחלון השמיים אפורים.
                                      עננים את הרקיע מכסים.
                                      חלונות רועדים
                                      זה בזה הם נוקשים.

                                     "צבע אדום" מכריז על עוד יום של טילים
                                      כאן ובאיזורים סמוכים.
                                      קולם מצטרף למקהלה של רעמים.
                                      כן, גם אנחנו בני האנוש - רועדים.

                                      בחולשתנו אנחנו מודים!

                                                       כן! אנחנו פוחדים.

                                                        אנחנו פשוט...אנושיים!  

יום חמישי, 14 בנובמבר 2024

דמעות של כאב בעיתות מלחמה.

 



הן זולגות וזולגות
את הלחיים מרטיבות.
הן מלוחות מלוחות,
כל כך הרבה כאב הן נושאות.

מבעד למסכים החדשות קשות!!!.
מטלטלות ומרסקות.
מלחמות עזות 
בכל החזיתות.

לובשי המדים, עוזבים משפחות.
ילדים, נשים, חברות וארוסות.
יוצאים חדורי מטרה
לזירות רבות של לחימה.

כולנו איתם בחרדה גדולה
לבנו תפילה שישובו במהרה
לחיק המשפחה,
ללימודים, לעבודה.

העורף ספון בבתים
בין אזעקה לאזעקה
ישובים מול המסך
וחרדים לקראת ההודעה הבאה.

בלב מתפללים לבשורה טובה
שתסחט מעיננו דמעה מתוקה,
של התרגשות ושמחה.
צמאים לרוגע ושלוה.

אבל...
החדשות קשות!!!.
מטלטלות ומרסקות
מלחמות בכל החזיתות!

ושוב....
הדמעות זולגות
ואת הלחיים מרטיבות
הן מלוחות מלוחות
כל כך הרבה כאב הן נושאות.

 
                                                         מהרשת







יום שלישי, 29 באוקטובר 2024

זקוקים לברכות בימים קשים רוויי קללות.








בימים קשים רוויי קללות
כל מה שאנו זקוקים לו
הוא......מעט ברכות!

ימים עצובים של הרבה דמעות
חדשות מטלטלות
ולב עמוס כאב ודאגות.

חוששת מחדשות הערב
בערוצים השונים
לחוצה לקראת כל מוצ'ש
וצמד המילים 
"הותר לפרסום"😪

מתפללת שזו הפעם האחרונה,
ואז מגיע היום שאחריי
ושוב זה קורה
מטלטל וכואב.

הדמעות זולגות
המחשבות מתרוצצות
הדאגות אינן מרפות
התקוות את היום במקצת מאירות.











 

יום שלישי, 1 באוקטובר 2024

הסיפוק שבהתנדבות.


                                באחת מקבוצות הוואטצאפ נתקלתי בפניה לציבור
                      להתנדב לאריזת מנות קרב לחיילים.
                                                            היש מאתגר מזה?
                      מבלי להכיר איש, פשוט נרשמתי לא בדיוק יודעת לנחש
                      את מי אפגוש? מה יהיה שם? איך יראה היום הזה?

    בשעת בוקר מוקדמת יצאתי למקום המיפגש.
אוטובוס מטיילים חיכה בתחנה היעודה.
הנהג ניצל את הזמן לסיגריה של בוקר.
           עליתי, בספסל הראשון ישבה אישה נעימה למראה
                              ופינתה לי מקום לידה.
          במבטא רוסי כבד סיפרה לי שהיא נוהגת להתנדב.
בעיקר בתחום החקלאות.
 הנהג התיישב במקומו, אפוף ריח סיגריות ויצא אל הדרך.
       הגענו לשער בסיס צבאי שהזכיר לי נשכחות...
היו ימים.
חבורה של 30+ אנשים, רובם בני הגיל השלישי, ירדה במדרגות
האוטובוס ושמה פעמיה לעבר האנגר גדול...
קופסאות שימורים מכל עבר. שולחנות אריזה וקרטונים באלפים.


                                                תמונה שווה אלף מילים. 
                              מדביקים קרטונים לקראת הבאות.



 

תמונה לא אמנותית אבל נועדה לשמור על פרטיות המתנדב.




עובדים במרץ, ממלאים ואורזים
מדביקים וגאים בהספק...










                            


                             

 
                           


                          


                       


                         


                         


                      

                   

                         מבלי להכיר זה את זה... עבודת צוות למופת.
                         השעות חולפות, הגב מאותת..הרגליים כואבות
                         אני מהרהרת בחיילים בחזית, העושים עבודת קודש
                         וליבי מלא שמחה על ההחלטה והתרומה.
                             
                               "עם ישראל חי! חיזרו בשלום לחיק משפחתכם"
                                             ב א ה ב ה    מכל הלב!
                                            תודה על הזכות לתרום.
                                   בכל נתינה - יש כל כך הרבה קבלה!
 

יום ראשון, 4 באוגוסט 2024

ימי מלחמה!

                                                                      


                                                                      

ימי מלחמה כבר מעל 300 ימים

כולנו עצובים.

ימים אפורים ולא ברורים,

חיים את הרגע

חוששים!.

אומרים לנו שוב ושוב

"היו ערוכים לכל תרחישים".

מנסים להתאפס

מכינים בקבוקים

מנקים מקלטים

חושבים איך מתארגנים

ובמדרגות רצים

כי אין ממ"ד

ותוך דקה

במקלט מתקבצים

כל השכנים.

חיים את הרגע

חוששים.

אומרים לנו שוב ושוב

היו ערוכים לכל תרחישים.

בודקים חדשות

מה הן לנו אומרות?

היכן זוהו הפעם טילים?

מקוים שנפלו בשטחים פתוחים.

שאין נפגעים.

מתפללים לרגעים שקטים

לשלוות הנפש

כמו במקומות אחרים.

אנחנו לא קנדה ולא שוויץ

אבל גם לנו מגיעים

רגעים שלווים ובטוחים.

כי אין לנו ארץ אחרת

ואנחנו פה נשארים

למרות כל הקשיים.




יום שני, 22 ביולי 2024

מחר!

 





                                               המחר אינו ידוע, 

                                         מטושטש לי, אפרפר

ואינו אומר דבר.


תלוי איך תהיינה החדשות,

 מה יקרה בצפון, 

מה יעידו מטוסי הקרב בשמיים,

 הבומים מחרישי אוזניים. 


איך יראה הלילה הקרוב כשנופלת החשיכה 

מקרבת ונוגעת בלא ידוע, 

מפחיד קצת, מעורר מחשבות ותהיות.


 שוב אעמוד במקלחת, 

שם מוצאת מרגוע,

 אבל גם שם לאחרונה... איני רגועה. 


במקום כותנת קייצית נעימה, לובשת בגדים נוחים,

 אולי נצטרך לרוץ 4 קומות

 במורד המדרגות 

לעבר המקלט הריק, 

ונפגוש את השכנים. 


אז מי יודע כיצד יראה המחר?

 באולפן פרשנים רבים, 

אלופים קשישים במיל', 

מביעים דעתם האישית 

לא פעם מרימים קולם ורבים.


 הם יהיו רמז לאיך יראה המחר? 

לא ולא. 

אולי רק החזאים שהם קצת יותר מדייקים.


 אז איך יראה המחר מי יודע?

 האם אתם יודעים?

יום רביעי, 1 במאי 2024

"חג שמח" והוא כלל אינו שמח!

                                                                  




שמים אפורים ללא גוונים

אפור מונוטוני

משקף את האפור העוטף את הלב.

הרהורים באלה הימים

דאגה, עצב, חששות ופחדים.

ה-7.10 צבע את חיינו באפור.

הדמעות זולגות

עצב צובע את הפנים,

איפור באפור.

לכסיקון המילים השתנה...

"חטופים", "אותר לפירסום".

אולפנים עמוסי עיתונאים ואלופים שזקנו...

ויכוחים, אי הסכמות, חיזויים פסימיים,

אינם תורמים לאוירה.

עוד שבת בפתח...

מי יכול לומר "שבת שלום"? ואין שלום!

חג קרב...שהיה כל כך אהוב!

מי יעלה על דל שפתיו, את צמד המילים..

"חג שמח" והוא כלל אינו שמח!?

ימי מלחמה בכל החזיתות.

חיילים מסכנים חייהם בגבורה,

חיילות בשיריון מפתיעות בתעוזה.

אחים חטופים בעזה, עוברים אונס ועינויים.

כולנו בלי יוצא מן הכלל - דואגים.

סופרים ימים ולא מאמינים.

כיצד נפלנו כולם לעומקו של בור שחור.

מי ישלח לנו חבל הצלה?

מי יקשיב לקול הזעקה?

מדוע העולם שותק?

הזוועות ממשיכות!

מה אנחנו רק רוצים?

רוצים לחיות!

בפיסה הקטנה כל כך

בעולם הגדול!

תנו לנו שקט ושלווה

להניח ראשנו בלילה על כר

ללא דאגה!




יום רביעי, 20 במרץ 2024

חג פורים - כולנו עצובים. איך חוגגים?

                                                 


                               יצירה מלבד על גבי קנווס, מחדר היצירה שלי.

                                    הוא מתקרב החג הזה...

החג השמח!!!
ואנחנו כל כך עצובים
כולנו בלי יוצא מן הכלל
עצובים עמוק בפנים.
הדמעות זולגות
אנחנו מרבים לבכות.
הימים קשים ומעיקים.
אז איך חוגגים?
איך ?
החיילים האמיצים שלנו, נלחמים
יוצאים למשימות מסכנות חיים.
חלקם לא חוזרים
חלקם פצועים וקטועי איברים.
חייהם לא יהיו אותם החיים.
השבויים שורדים, במנהרות חשוכות
ללא אוכל, מים ותרופות.
עוברים סבל נורא
והעולם מחריש ללא רגישות והבנה.
כולנו בוכים יחדיו.
זו ארצנו ואין אחרת
מדוע עלינו לסבול שוב ושוב
מתי השלוה והבטחון יהיו כאן שוב?

החג מגיע...
מעורר מחשבות והצפת רגשות
איך אנחנו אמורים לחגוג?
איך?



יום ראשון, 12 בנובמבר 2023

כשמלחמה וחורף מתחברים.

 

  


                                       ממטרים עזים, ברקים ורעמים מרעידים

                                       לא, אנחנו לא בימים רגילים.

                        דרוכים לקראת כל אזעקה או טילים מתנפצים.

                                 עצבינו מרוטים, ימים קשים.

                            מלחמה בעזה, גם בצפון חיילנו נלחמים. 

                               אנחנו כאן בעורף, להם כל כך דואגים.

                                  ניסיונות פיגועים שלא פוסקים.

                             הפגנות תמיכה בישראל ברחבי העולם!

                               פרו פלסטינאים עם שנאה בעיניים

                                 מפגינים מולם!

  מתפללים כאן לגשם, מאז ומתמיד.

 הפעם...רעמים ובומים מתערבבים

ואנו דואגים.

מי זה מי? אנחנו שואלים!


מהרשת.

יום שני, 6 בנובמבר 2023

מלחמה 2023 - חודש של כאב ודאגה.

                                                            


                                                                         



                                                   מהמסך ניבטות מראות אימה

מניחה ראשי בין כפות ידי, כלא מאמינה.

   עד היכן יכולה להגיע הזוועה?

הסרטונים מגיעים טיפין טיפין

ניסו עלינו להגן, 

לחסוך מאיתנו את רגעי האימה.

התעוררה מחלוקת ברחבי המדינה.

קמה צעקה רמה.

העולם חייב לדעת את האמת! לקבל את התמונה הנכונה!

השעות חולפות. 

מתח ודמעות בלתי נשלטות.

תמונות החטופים - מהמרקע זועקות!

משפחות שבורות, מודאגות ונלחמות.

עייפות, מרוסקות אבל לא מוותרות.

העם מחבק מכל עבר, עוטף בחמלה ואהבה.

רוח התנדבות ונתינה שלא נראתה כמותה.

מימין למסך, התרעות כתומות על עוד ועוד אזעקות.

הגוף כולו צמרמורות 

והעיניים דומעות.

עוד ועוד חיילים בני 19 מובאים לקבורה.

קשה לקבל ולהשלים עם העובדה.

ילדים צעירים של אמא

שעזבו מיטה חמה וחיבוק של משפחה.

לבשו מדים ונדרש מהם להיות באחת

חיילים אמיצים! נועזים! גיבורים!

הם ילדים עכשיו של כולנו -

של מדינה מותשת, כואבת ובוכה.

קצינים שעזבו תינוקות ואשה

וחוזרים בארון עטוף בדגל המדינה

נישאים כעת בידי חברים ללחימה, 

הכובשים בכאב עמוק, דמעה ועוד דמעה. 

 גיבורי ישראל נטמנים באדמה,

ספוגה בדמעות של לוחמים.

מתחת לזרי פרחים צבעוניים, 

וסרטים שחורים!

אנחנו שבעי מלחמות,

שרק רצינו והתפללנו שילדינו יהנו משלום ושלוה.

והנה........נכדינו האהובים

גם הם כבר במדים.

תורמים את כל מה שהם יכולים,

כדי שאנחנו הסבתות והסבים

ננשום נשימות של שלום, שלוה ואחווה.

אנחנו כאן בארץ הזאת 

אנשים של אהבה.

אהבת החיים!  הטבע והנופים הירוקים

שצימחה האדמה הספוגה בדם לוחמים.

אנחנו רוצים רק קצת ימים שקטים ובטוחים.

האם אנחנו מגזימים?



                                  

יום שני, 30 באוקטובר 2023

ימי מלחמה אוקטובר 2023

 


ימי מלחמה קשה מנשוא

זו שנכפתה בהפתעה גדולה.

הותירה מדינה בעצב גדול, דמעות, כאב ודאגה.

 המילים שזורמות תמיד בקלות

נעלמו בזרם השוצף קוצף.

טבעו במצולות.

נותרו דמעות בלתי נשלטות

והרבה לחץ בלב.

קשה לשאת סיפורים מסמרי שיער

להבין שזו שואה שנייה.

זוועות כאלה לא עלה במוחם של בני אנוש

אף לא חיות טורפות.

ראשים נערפים, תינוקות נרצחים,

חברי קיבוץ מלח הארץ, שנורים בביתם.

קשישות על אופנועים, בדרך לא דרך

מטלטלות על אופנוע כשרובים מול ראשם.

ילדים נותרים יתומים.

בנות צעירות נאנסות ונרצחות

בידי הולכי על שתיים - צמאי דם!

חפים מפשע נלקחים בשבי לתוך תעלות אפלות

בעזה שידעה רק סבל, פחד ואין מחר.

מנסים למנוע מאיתנו לראות את הזוועות

לא להכביד ולהוסיף על הסבל, הדאגה והכאב.

אבל העולם שם בחוץ

המוזן בשטיפות מוח אינסופיות

הוא חייב לדעת. 

לגעת במעט..         באמת! 

להציץ לעבר הגיהנום שפקד את ארצנו האהובה.

 

הפעם נצא עם הדגלים

לא אלה המפלגים.....הקוראים לשנאה ומחלוקת.

נצא לקראת תקוה וימים טובים יותר

ונשיר....

"אין לי ארץ אחרת - גם אם אדמתי בוערת"

"עם ישראל חי"

"מי שמאמין - לא מפחד".

נזיל דמעות שלא פוסקות

נספגן בעוד מטפחת שמתקשה להכיל!

ונשיר!

מלאי תקוה וחלומות לעתיד בטוח

בארץ הזו.

שלנו!!!!

יום שישי, 13 באוקטובר 2023

תנו לחיות בשקט!

      



                                       
 מהרשת.

 ימים רגישים של מלחמה

כל מטס מחריש אזנים 

מעלה דופק ותחושה של חנק ומועקה.

כל מבט לעבר המסך

והדמעה כבר בפינת העין,

מגיחה מעצמה

ללא שליטה.

אחריה עוד דמעה ועוד דמעה...

לו רק מילאו את הכנרת

היא יכלה להיות כחולה ויפה.

הנה עוד מטס נמוך מעלי,

בתוכו טייס שאולי

רק לא מזמן כעס ופרש.

בעת מצב של מדינה בסכנה

הוא מיהר אל הטייסת בכוונה מלאה,

להגן על המדינה האהובה .


"אין לי ארץ אחרת - גם אם אדמתי בוערת".

אני זועקת!!!

https://www.youtube.com/watch?v=5rlHA21a05c


די לשנאה!!!.

היא לא אמורה להיות קיימת.

זמנו אהבה!!!

 היא כל כך מיטיבה!

מרפדת בטוב, ברוך - את הנשמה!

מפחיתה חרדות, מאפשרת לחייך ולנשום עמוק.

תנו לנו שקט לחיות! לאהוב!

פשוט לחיות!

גם לחיות הפך מצרך נדיר

יעידו המדפים הריקים במרכולים.

תנו לנו לחיות 

 כי מה כבר אנחנו רוצים?

מבקשים! מתפללים! מתחננים.

רק לחיות בשקט ושלוה אנחנו מבקשים. 

לא עוד הלוויות ובתי קברות

משפחות שכולות עוד ועוד.

כל כך הרבה כאב

והלב קורס, זועק, כואב.

החזירו לנו את השקט והשגרה

לקום בבוקר ללא חרדה.

שבענו מספיק מלחמות!

אספנו זיכרונות! נותרו שריטות עמוקות!

החיוך פינה מקומו לדמעות.

הן שוטפות ושוטפות.

כל כך מלוחות!

                                                        מהרשת


 

                                                 

יום חמישי, 16 בספטמבר 2010

תיקון יום הכיפורים הפרטי שלי!!! תמונות מהחיים!



    לכל אחד "יום הכיפורים" משלו.
    צמד המילים הזה כבר 37 שנה מעביר בי תמונות קשות, מצמררות והרבה זכרונות.
    בכדי לא לגעת בכאב, ולבחור משפטים, נזכרתי באמרה "תמונה אחת טובה מאלף מילים".
    לא, לא יכולתי להסתפק בתמונה אחת...אז תכפילו כמה מילים חסכתי מכם ובעיקר מעצמי...
    יצאתי למסע פנימי ונגעתי באמצעות התמונות בסיפור האמיתי.....


     והרבה דמעות...


    כך חוזרים כל שנה ביום הכיפורים המראות והזכרונות שאינם מרפים - למרות חלוף השנים!
    וממחר - מקוה לראות "סרטים אחרים"...
    ברית המילה של הנכד החדש שלי....ממש מחר, ערב יום הכיפורים!
    משנת 2010 יום הכיפורים יהיה עבורי סמל  -  לחיים חדשים.
    ובשנים הבאות אנסה לשכוח את התמונות הקודמות!!!
    ולזכור רק את ה -
    (תמונה שאולה - לא של המשפחה)
    It`s a Boy Bear Baby Announcement Ribbon
    itsaboy.jpg its a boy image by msrockisbaby

    ברוך הבא נכד קטן וחמוד, שהגחת לעולם בערב השנה החדשה,
    מחר תבוא בבריתו של אברהם אבינו וכולנו בהתרגשות וסערה!
    אתה מתנה ענקית עבורי -
                                         NO MORE אני מכריזה!
    הלאה העצב והדמעות - מעתה רק דמעות של שמחה!
    תודה לך יפיוף קטן, על הצטרפותך למשפחה!
    זכינו בך! זכית אתה! זכיתי אני!
    תודה לך בתי האהובה -  שהענקת לי כזו מתנה נפלאה!
    חיים מאושרים, בריאות והמון אהבה - תינוק מקסים!!!
    עם משפחה נפלאה שכזו - תהיה תמיד עטוף בחום, הבנה ואהבה!
    את זאת אני לך מבטיחה!

                              מזל - טוב!!!

    פיתות עננים בתנור.

                                                               אין תחליף לאפיית לחם/פיתות תוצרת בית.                                            ...